-
1 source d'énergie de secours
сущ.радио. резервный источник питанияФранцузско-русский универсальный словарь > source d'énergie de secours
-
2 source électrique de remplacement, f
резервный электрический источник питания
Электрический источник питания, предназначенный для поддержания питания электрической установки или ее частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
резервный источник электроэнергии
резервный источник
Источник для электроснабжения электроустановок предприятия при отключении основного источника
[ОСТ 45.55-99]EN
standby electric source
electric source intended to maintain, for reasons other than safety, the supply of an electrical installation or parts or a part thereof, in case of interruption of the normal supply
[IEV number 826-10-08]FR
source électrique de remplacement, f
source électrique prévue pour maintenir, pour des raisons autres que la sécurité, l'alimentation d'une installation électrique ou de parties de celle-ci, en cas d'interruption de l'alimentation normale
[IEV number 826-10-08]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Ersatzstromquelle, f
FR
- source électrique de remplacement, f
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > source électrique de remplacement, f
См. также в других словарях:
резервный источник питания — Дополнительный источник питания, обеспечивающий работоспособность устройства при выходе из строя основного источника. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики электроснабжение в целом EN redundant powerredundant power supply… … Справочник технического переводчика
резервный источник питания — 3.3.45 резервный источник питания : Источник питания, обеспечивающий электроэнергией нормативного качества при исчезновении напряжения на основном источнике. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервный источник питания собственных нужд электростанции — аварийный источник питания собственных нужд электростанции — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы аварийный источник питания собственных нужд электростанции EN emergency… … Справочник технического переводчика
резервный источник питания на аккумуляторах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN battery backed power supply … Справочник технического переводчика
специализированный резервный источник питания — 3.1.4 специализированный резервный источник питания (dedicated reserve power source (A.861.4.5)): Вспомогательная батарея с соответствующими приспособлениями для зарядки, выделенная специально для регистратора и имеющая емкость, достаточную для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматическое переключение на резервный источник питания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic transfer … Справочник технического переводчика
источник питания (в электроснабжении) — источник питания источник питания электроэнергией [Интент] источник электропитания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Характеристики внешних… … Справочник технического переводчика
резервный источник электропитания — резервный источник питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы резервный источник питания EN… … Справочник технического переводчика
резервный электрический источник питания — Электрический источник питания, предназначенный для поддержания питания электрической установки или ее частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности. [ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009] резервный источник… … Справочник технического переводчика
резервный электрический источник питания — (standby electric source): Электрический источник питания, предназначенный для поддержания питания электрической установки или ее частей, или части в случае перерыва нормального питания, но не в целях безопасности. Источник: ГОСТ Р МЭК 60050 826… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник питания электрический резервный — Резервный электрический источник питания: электрический источник питания, предназначенный для поддержания питания электроустановки или ее частей, или части в случае перерыва нормального питания, но в иных целях, чем безопасность... Источник: ГОСТ … Официальная терминология